What product management skills can be automated? Pretty much all the functional roles.
What are the skills that can’t be automated? The core skills of a product manager, i.e. your relationship with the customer, the fact that you are ‘out there’ and are that interface between customers and your team.