Another tactic is to simply talk with people.
We’re all very comfortable thinking that we can infer people’s motivations when the reality is that very few of us are qualified to do this.
Instead of looking for more mental shortcuts, have a conversation and understand what’s really driving people’s behavior.
It may be more work, but it’s infinitely more effective.