Repairing a damaged relationship, or your reputation, starts with giving up something of value rather than asking for something of value from others. If you don’t give first, then you are simply conducting a transaction.
Apologize not only to the recipient of your less-than-stellar performance but also to innocent bystanders, those who witnessed the outburst or were impacted in the ripple effect of your behavior.