Instead of “you look nice,” say “That color is great on you — you should wear it more often” or “Your haircut is great — it makes you look so polished.”
Instead of “you look nice,” say “That color is great on you — you should wear it more often” or “Your haircut is great — it makes you look so polished.”