Difficulty prioritizing is often a strategy issue, not an execution issue. It is impossible to make rigorous prioritization decisions when the guidance on how to do so is missing, unclear or disconnected from what you are trying to do.
Fixing the issue = fixing the strategy.