Successful investing requires thoughtful attention to many separate aspects at the same time. The Most Important Thing by Howard Marks covers these key aspects in layman’s language and without a lot of finance jargon, though it covers the concepts of investment theory.
