If you want to be a sellable, product-oriented business, you need to speak its language.
Change words like “clients” to “customers” and “firm” to “business.” Rid your website and customer-facing communications of any references that reveal you used to be a generic service business.