The U.S. military is building its own metaverse; virtual and augmented reality environments where personnel can train together.