There’s a big difference between a team and a family: teams change regularly and are optimized to win at all times, while families strive to stick together no matter what.
Treating employees like teammates instead of family can be scary if you’ve never thought of it that way, but if you’re scaling your business or making significant changes, you may have no choice.
