The Bhagavad Gita’s Chapter 2 , Sankhya Yoga , is the philosophical heart of the entire text. Verse 2.20 is one of its essential teachings. Below you will find the original Sanskrit, transliteration, translation, and a deep exploration of how this verse applies to the challenges and choices you face today.
BHAGAVAD GITA 2.20
न जायते म्रियते वा कदाचिन्…
na jāyate mriyate vā kadācin…
The soul is never born nor dies. It is unborn, eternal, ever-existing, and primeval. It is not slain when the body is slain.
Want to make the Bhagavad Gita part of your daily life? GitaPath delivers one verse, one insight, one practice , every day. Built for people who are busy and want wisdom that actually works.
The Verse That Defies Time
Na jāyate mriyate , never born, never dies. If you read only one verse about the soul from the Bhagavad Gita, this is likely it.
Krishna stacks the attributes: aja (unborn), nitya (eternal), śāśvata (ever-existing), purāṇa (primordial). Then the pivot: it is not slain when the body is slain.
The body is a temporary vehicle. What rides within it has always existed and always will.
Before and After
The verse says na bhūtvā bhavitā , it has not become and will not become. This rules out the idea of the soul as something created at birth or dissolved at death.
The Gita’s cosmology is not linear. The ātman does not begin and end; it expresses through bodies across time, but its nature is prior to time itself.
This is exactly what GitaPath is built for. Bring the Gita into your daily life , not as theory, but as a living practice you can actually feel.
For Grief, for Fear, for Loss
This verse was recited by grieving families for millennia for a reason. Whatever has happened to the people you have loved and lost , the deepest truth of anyone you have known is not extinguished.
‘Na hanyate hanyamāne śarīre’ , not slain when the body is slain.
You can grieve and hold this truth at the same time.
Integrate It
GitaPath uses this verse as a foundation for its teachings on identity , helping you discover what in you is constant beneath all the change of circumstance.
Chapter 2 of the Bhagavad Gita: Context for Verse 2.20
Chapter 2 is called Sankhya Yoga , the yoga of discriminating knowledge. It begins with Arjuna’s collapse and Krishna’s response, and moves through the nature of the soul, the philosophy of action, and the portrait of the wise person (sthita-prajña). Verse 2.20 sits within this arc.
Frequently Asked Questions
What are the attributes of the soul in BG 2.20?
Unborn (aja), eternal (nitya), ever-existing (śāśvata), primeval (purāṇa), not slain when the body is slain. Together they describe the ātman as completely beyond the cycle of birth and death.
Is BG 2.20 about reincarnation?
It supports the Gita’s framework of rebirth, but its primary teaching is about the nature of the self as beyond time.
How does BG 2.20 help with grief?
By pointing to the fact that the essential nature of whoever you have lost is not destroyed. The relationship has changed, but the reality of that being is not extinguished.
The Bhagavad Gita is 700 verses of insight that can change how you work, lead, relate, and live. GitaPath makes it accessible , one verse a day, in minutes. Start your practice today.
